?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

velo_de_isis
Каждый третий год празднуют праздник Богородицы дель Пино, очень важный и один из самых красивых праздников этого острова. Статую Богородицы выносят из церкви и несут в сопровождении длинной вереницы украшенных телег с едой и вином к городу, проходят многие главные улицы, и несут её к церкви города (где она остаётся на несколько недель). Островитяне в своих прекрасных народных костюмах идут вслед, играют музыканты, звучат песни, народ везде танцует, пьёт, ест и веселится... Невероятно красивое зрелище и музыкальное удовольствие.

К сожалению, из за работы, я сама не смогла поучаствовать и повеселиться на этом прекрасном празднике, но у меня есть фотографии одного знакомого немецкого фотографа и именно эти покажу я вам сейчас.


1. В этом году, 18 сентября, на праздник выдался очень жаркий день. Было около 40º!
Удивительно, как стойко пальмерцы выдерживают и терпят в своих народных костюмах, ради красоты и обычая.

romeria_el_paso_la_palma_2012_01


2. Каждый украшает свою телегу, как может и как хочет:

romeria_el_paso_la_palma_2012_02

3. У некоторых это настоящая кухня на колёсах:

romeria_el_paso_la_palma_2012_03

4. Праздник состоит из веселья, еды и песен:

romeria_el_paso_la_palma_2012_04

5.
romeria_el_paso_la_palma_2012_05

6. Пальмерские девушки:

romeria_el_paso_la_palma_2012_06

7. и юноши:

romeria_el_paso_la_palma_2012_07

8. По дороге телеги останавливаются и люди танцуют:

romeria_el_paso_la_palma_2012_08

9. А вот и сама Богородица, её несут на носилках:

romeria_el_paso_la_palma_2012_09

10. Ослика тоже нарядили:

romeria_el_paso_la_palma_2012_10

11. Тут уже не телега, а целый шалаш:

romeria_el_paso_la_palma_2012_11

12.
romeria_el_paso_la_palma_2012_12

13. Дворец:

romeria_el_paso_la_palma_2012_13

14.
romeria_el_paso_la_palma_2012_14

15. Все дома приукрашиваются по пальмерскому обычаю:

romeria_el_paso_la_palma_2012_15

16.
romeria_el_paso_la_palma_2012_16

17.
romeria_el_paso_la_palma_2012_17

18.
romeria_el_paso_la_palma_2012_18

19.
romeria_el_paso_la_palma_2012_20

20.
romeria_el_paso_la_palma_2012_21

21.
romeria_el_paso_la_palma_2012_22

22. самых маленьких тоже одевают в народные костюмы:

romeria_el_paso_la_palma_2012_23

23.
romeria_el_paso_la_palma_2012_24

24.
romeria_el_paso_la_palma_2012_25

25.
romeria_el_paso_la_palma_2012_26

26. Тележка "Кризис" :)

romeria_el_paso_la_palma_2012_27

27.
romeria_el_paso_la_palma_2012_28

28. Немецкий блюзер на пальмерский лад:

romeria_el_paso_la_palma_2012_29

29.
romeria_el_paso_la_palma_2012_30

30.
romeria_el_paso_la_palma_2012_31

31.
romeria_el_paso_la_palma_2012_32

32. Тележка с названием "Сегодня я не сплю дома":

romeria_el_paso_la_palma_2012_33

33.
romeria_el_paso_la_palma_2012_34

34.
romeria_el_paso_la_palma_2012_35

35. A в общем-то, это очень религиозный праздник, люди съезжаются отовсюду, каждый хочет потрогать носилки с Богородицей:

romeria_el_paso_la_palma_2012_36

36.
romeria_el_paso_la_palma_2012_37

37.
romeria_el_paso_la_palma_2012_38

38.
romeria_el_paso_la_palma_2012_39

39.
romeria_el_paso_la_palma_2012_40

40.
romeria_el_paso_la_palma_2012_41

41.
romeria_el_paso_la_palma_2012_42

42.
romeria_el_paso_la_palma_2012_43

43.
romeria_el_paso_la_palma_2012_44

44.
romeria_el_paso_la_palma_2012_45

45.
romeria_el_paso_la_palma_2012_46

46.
romeria_el_paso_la_palma_2012_47

47.
romeria_el_paso_la_palma_2012_48

48.
romeria_el_paso_la_palma_2012_49

49.
romeria_el_paso_la_palma_2012_50

50.
romeria_el_paso_la_palma_2012_51

51.
romeria_el_paso_la_palma_2012_52

52.
romeria_el_paso_la_palma_2012_53

53.
romeria_el_paso_la_palma_2012_54

54.
romeria_el_paso_la_palma_2012_55

55.
romeria_el_paso_la_palma_2012_56

56. Телега шелкопрядов:

romeria_el_paso_la_palma_2012_57

57.
romeria_el_paso_la_palma_2012_58

58.
romeria_el_paso_la_palma_2012_59

59. Музыка! Замечательно поют и играют. У них это уже в крови:

romeria_el_paso_la_palma_2012_60

60.
romeria_el_paso_la_palma_2012_61

61.
romeria_el_paso_la_palma_2012_62

62. Везде сидят туристы и "понаехавшие":

romeria_el_paso_la_palma_2012_63

63.
romeria_el_paso_la_palma_2012_64

64.
romeria_el_paso_la_palma_2012_65

65.
romeria_el_paso_la_palma_2012_66

66.
romeria_el_paso_la_palma_2012_67

67.
romeria_el_paso_la_palma_2012_68

68. Пальмерская корова очень красивое и благородное животное:

romeria_el_paso_la_palma_2012_69

69.
romeria_el_paso_la_palma_2012_70

70. Пальмерское блюдо – сало в жареной кукурузной муке:

romeria_el_paso_la_palma_2012_71

71.
romeria_el_paso_la_palma_2012_72

72. Наряды разные, в зависимости от уголка острова, но и с других островов приезжают люди в своих нарядах:

romeria_el_paso_la_palma_2012_73

73.
romeria_el_paso_la_palma_2012_74

74.
romeria_el_paso_la_palma_2012_75

75. Везде улыбки, смех и веселье:

romeria_el_paso_la_palma_2012_76

76.
romeria_el_paso_la_palma_2012_77

77.
romeria_el_paso_la_palma_2012_78

78.
romeria_el_paso_la_palma_2012_79

79.
romeria_el_paso_la_palma_2012_80

80.
romeria_el_paso_la_palma_2012_81

81.
romeria_el_paso_la_palma_2012_82

82.
romeria_el_paso_la_palma_2012_83

83.
romeria_el_paso_la_palma_2012_84

84.
romeria_el_paso_la_palma_2012_85

85.
romeria_el_paso_la_palma_2012_87

86.
romeria_el_paso_la_palma_2012_88

87.
romeria_el_paso_la_palma_2012_89

88.
romeria_el_paso_la_palma_2012_90

89. Фирменно! Тут китайцы даже могу подучиться =)

romeria_el_paso_la_palma_2012_91

90.
romeria_el_paso_la_palma_2012_92

91.
romeria_el_paso_la_palma_2012_93

92.
romeria_el_paso_la_palma_2012_94

93.
romeria_el_paso_la_palma_2012_95

94.
romeria_el_paso_la_palma_2012_96

Прилетайте через три года на наш праздник! :)

Comments

( 2 comments — Leave a comment )
livejournal
Oct. 26th, 2012 09:50 am (UTC)
Пятничный дайджест №3
User yuliacoba referenced to your post from Пятничный дайджест №3 saying: [...] семи обитаемых островов Канарского архипелага, приглашает вас на Праздник Богородицы дель Пино [...]
yuliacoba
Oct. 26th, 2012 10:09 am (UTC)
Огромное спасибо за красивый праздник! http://ru-lj-friends.livejournal.com/118540.html
( 2 comments — Leave a comment )

Контакты

Елена Орлова

Телефон:

+34 - 636 87 58 01

Мэйл:

contact@ostrovlapalma.com

Скайп:

ostrov_lapalma

Вебстраницы:

www.ostrovlapalma.com

Профиль

Flor de almendras
ostrov_la_palma
ЖИЗНЬ НА ВУЛКАНАХ

Отчёты путешественников

Метки

Powered by LiveJournal.com