Elena Orlowa (velo_de_isis) wrote in ostrov_la_palma,
Elena Orlowa
velo_de_isis
ostrov_la_palma

Праздник Богородицы дель Пино

Каждый третий год празднуют праздник Богородицы дель Пино, очень важный и один из самых красивых праздников этого острова. Статую Богородицы выносят из церкви и несут в сопровождении длинной вереницы украшенных телег с едой и вином к городу, проходят многие главные улицы, и несут её к церкви города (где она остаётся на несколько недель). Островитяне в своих прекрасных народных костюмах идут вслед, играют музыканты, звучат песни, народ везде танцует, пьёт, ест и веселится... Невероятно красивое зрелище и музыкальное удовольствие.

К сожалению, из за работы, я сама не смогла поучаствовать и повеселиться на этом прекрасном празднике, но у меня есть фотографии одного знакомого немецкого фотографа и именно эти покажу я вам сейчас.


1. В этом году, 18 сентября, на праздник выдался очень жаркий день. Было около 40º!
Удивительно, как стойко пальмерцы выдерживают и терпят в своих народных костюмах, ради красоты и обычая.

romeria_el_paso_la_palma_2012_01


2. Каждый украшает свою телегу, как может и как хочет:

romeria_el_paso_la_palma_2012_02

3. У некоторых это настоящая кухня на колёсах:

romeria_el_paso_la_palma_2012_03

4. Праздник состоит из веселья, еды и песен:

romeria_el_paso_la_palma_2012_04

5.
romeria_el_paso_la_palma_2012_05

6. Пальмерские девушки:

romeria_el_paso_la_palma_2012_06

7. и юноши:

romeria_el_paso_la_palma_2012_07

8. По дороге телеги останавливаются и люди танцуют:

romeria_el_paso_la_palma_2012_08

9. А вот и сама Богородица, её несут на носилках:

romeria_el_paso_la_palma_2012_09

10. Ослика тоже нарядили:

romeria_el_paso_la_palma_2012_10

11. Тут уже не телега, а целый шалаш:

romeria_el_paso_la_palma_2012_11

12.
romeria_el_paso_la_palma_2012_12

13. Дворец:

romeria_el_paso_la_palma_2012_13

14.
romeria_el_paso_la_palma_2012_14

15. Все дома приукрашиваются по пальмерскому обычаю:

romeria_el_paso_la_palma_2012_15

16.
romeria_el_paso_la_palma_2012_16

17.
romeria_el_paso_la_palma_2012_17

18.
romeria_el_paso_la_palma_2012_18

19.
romeria_el_paso_la_palma_2012_20

20.
romeria_el_paso_la_palma_2012_21

21.
romeria_el_paso_la_palma_2012_22

22. самых маленьких тоже одевают в народные костюмы:

romeria_el_paso_la_palma_2012_23

23.
romeria_el_paso_la_palma_2012_24

24.
romeria_el_paso_la_palma_2012_25

25.
romeria_el_paso_la_palma_2012_26

26. Тележка "Кризис" :)

romeria_el_paso_la_palma_2012_27

27.
romeria_el_paso_la_palma_2012_28

28. Немецкий блюзер на пальмерский лад:

romeria_el_paso_la_palma_2012_29

29.
romeria_el_paso_la_palma_2012_30

30.
romeria_el_paso_la_palma_2012_31

31.
romeria_el_paso_la_palma_2012_32

32. Тележка с названием "Сегодня я не сплю дома":

romeria_el_paso_la_palma_2012_33

33.
romeria_el_paso_la_palma_2012_34

34.
romeria_el_paso_la_palma_2012_35

35. A в общем-то, это очень религиозный праздник, люди съезжаются отовсюду, каждый хочет потрогать носилки с Богородицей:

romeria_el_paso_la_palma_2012_36

36.
romeria_el_paso_la_palma_2012_37

37.
romeria_el_paso_la_palma_2012_38

38.
romeria_el_paso_la_palma_2012_39

39.
romeria_el_paso_la_palma_2012_40

40.
romeria_el_paso_la_palma_2012_41

41.
romeria_el_paso_la_palma_2012_42

42.
romeria_el_paso_la_palma_2012_43

43.
romeria_el_paso_la_palma_2012_44

44.
romeria_el_paso_la_palma_2012_45

45.
romeria_el_paso_la_palma_2012_46

46.
romeria_el_paso_la_palma_2012_47

47.
romeria_el_paso_la_palma_2012_48

48.
romeria_el_paso_la_palma_2012_49

49.
romeria_el_paso_la_palma_2012_50

50.
romeria_el_paso_la_palma_2012_51

51.
romeria_el_paso_la_palma_2012_52

52.
romeria_el_paso_la_palma_2012_53

53.
romeria_el_paso_la_palma_2012_54

54.
romeria_el_paso_la_palma_2012_55

55.
romeria_el_paso_la_palma_2012_56

56. Телега шелкопрядов:

romeria_el_paso_la_palma_2012_57

57.
romeria_el_paso_la_palma_2012_58

58.
romeria_el_paso_la_palma_2012_59

59. Музыка! Замечательно поют и играют. У них это уже в крови:

romeria_el_paso_la_palma_2012_60

60.
romeria_el_paso_la_palma_2012_61

61.
romeria_el_paso_la_palma_2012_62

62. Везде сидят туристы и "понаехавшие":

romeria_el_paso_la_palma_2012_63

63.
romeria_el_paso_la_palma_2012_64

64.
romeria_el_paso_la_palma_2012_65

65.
romeria_el_paso_la_palma_2012_66

66.
romeria_el_paso_la_palma_2012_67

67.
romeria_el_paso_la_palma_2012_68

68. Пальмерская корова очень красивое и благородное животное:

romeria_el_paso_la_palma_2012_69

69.
romeria_el_paso_la_palma_2012_70

70. Пальмерское блюдо – сало в жареной кукурузной муке:

romeria_el_paso_la_palma_2012_71

71.
romeria_el_paso_la_palma_2012_72

72. Наряды разные, в зависимости от уголка острова, но и с других островов приезжают люди в своих нарядах:

romeria_el_paso_la_palma_2012_73

73.
romeria_el_paso_la_palma_2012_74

74.
romeria_el_paso_la_palma_2012_75

75. Везде улыбки, смех и веселье:

romeria_el_paso_la_palma_2012_76

76.
romeria_el_paso_la_palma_2012_77

77.
romeria_el_paso_la_palma_2012_78

78.
romeria_el_paso_la_palma_2012_79

79.
romeria_el_paso_la_palma_2012_80

80.
romeria_el_paso_la_palma_2012_81

81.
romeria_el_paso_la_palma_2012_82

82.
romeria_el_paso_la_palma_2012_83

83.
romeria_el_paso_la_palma_2012_84

84.
romeria_el_paso_la_palma_2012_85

85.
romeria_el_paso_la_palma_2012_87

86.
romeria_el_paso_la_palma_2012_88

87.
romeria_el_paso_la_palma_2012_89

88.
romeria_el_paso_la_palma_2012_90

89. Фирменно! Тут китайцы даже могу подучиться =)

romeria_el_paso_la_palma_2012_91

90.
romeria_el_paso_la_palma_2012_92

91.
romeria_el_paso_la_palma_2012_93

92.
romeria_el_paso_la_palma_2012_94

93.
romeria_el_paso_la_palma_2012_95

94.
romeria_el_paso_la_palma_2012_96

Прилетайте через три года на наш праздник! :)
Tags: достопримeчательности, история_обычаи, культура_искусство, кустарные_изделия, праздники
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments