?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Mirador de San Bartolomé

velo_de_isis

Недалеко от местечка San Andres находится часовня Святого Варфаломея:

02_iglesia_san_bartolome-07799


2.
04.mirador_iglesia_de_san_bartolome-07781

3. Смотровой площадка возле часовни Святого Варфаломея:

05_mirador_iglesia_de_san_bartolome-07782

4. Пейзажи муниципалитета Сан Андрес и Саусес — это глубокие ущелья и горные склоны, спускающиеся к Атлантическому океану:

01_mirador_iglesia_de_san_bartolome-07777

5.
02_mirador_iglesia_de_san_bartolome-07778

6.
03_mirador_iglesia_de_san_bartolome-07779

7. Чуть дальше по дороге находится Mirador de San Bartolomé со скульптурой прыгающего с шестом пастуха.
Существует легенда об этом влюбленном пастухе, которого девушка попросила, в знак подтверждения его любви, сделать три прыжка,
используя длинное копье (традиционный способ быстрого передвижения в горных местах) и вернуться туда, где стояла она,
и тем самым добиться от нее вечной любви.
Первый прыжок пастух посвятил Богу и вернулся, второй ― Святой Деве, а третий он посвятил своей возлюбленной и не вернулся…

Три круговые террасы символизируют эти три прыжка:

02_mirador_san_bartolo-07788

8.
04_mirador_san_bartolo-07791

9.
05_mirador_san_bartolo-07793

10.
06_mirador_san_bartolo-07796

11. Со смотровой площадки открывается замечательный вид на природу и восточное побережье острова:

07_mirador_san_bartolo-07783

12.
08_mirador_san_bartolo-07786

13.
10_mirador_san_bartolo-07787

14.
09_mirador_san_bartolo-07784

15.
01_mirador_san_bartolo-07797

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
teawind
Jan. 9th, 2014 07:48 am (UTC)
Хотелось бы посмотреть, как так прыгают с длинным копьем по горам, неужели удобно?..
Очень красивое место! Вообще чувствую, пора снова собираться на Канары, столько не увиденных еще красот и деталей есть на островах!
velo_de_isis
Jan. 9th, 2014 12:30 pm (UTC)
Катя, это офигенный спорт. т.е. он им тут стал.
здесь этому учат. я вот думаю пойти ли. но сдаётся мне, что для этого мне силёнок не хватит)
annaangara
Feb. 19th, 2017 12:35 am (UTC)
Елена, очень познавательно! Побывала на вашем острове во время небольшого круиза и нас возили в это место, но я не запомнила названия. Благодаря вашему посту узнала и как называется место и много другого интересного!
Такой вопрос, Вы пишете: "Три круговые террасы символизируют эти три прыжка", но я там насчитала 4 круга. ??
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 01:11 am (UTC)
я тоже этим вопросом как то задавалась, но ясного ответа не получила. исходила из старых материалов легенд, что нашла. по идее, да, их четыре. но все равно считают только три. вполне возможно, что первый круг считают, как его решение к этим прыжкам. :)
annaangara
Feb. 19th, 2017 01:55 am (UTC)
Да, интересно и загадочно одновременно!
А вот ещё меня заинтересовало пока читала Ваши материалы. Bosque De Los Tilos. А название это не имеет ничего общего с tilo (липа)?
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 03:16 pm (UTC)
гид у вас тогда не испанский был? :)
annaangara
Feb. 19th, 2017 03:43 pm (UTC)
Испанский
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 06:12 pm (UTC)
тогда он вам не дал точную информацию :)

tilo — это липа из семейства мальвовые

tile — именно та окотея зловонная :), из семейства лавровишневые

Правильно было бы называть этот лес Los TilEs, но укоренилась Los Tilos.

http://www.ostrovlapalma.com/1051107710891072-1086108910901088108610741072.html
annaangara
Feb. 19th, 2017 09:11 pm (UTC)
Спасибо за разъяснение! Вот не зря у меня закрались подозрения, что что-то здесь не так :))
Хочу добавить эту ссылку про леса в свой пост, если не возражаете, конечно!

Edited at 2017-02-19 09:19 pm (UTC)
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 10:47 pm (UTC)
не возражаю)
annaangara
Feb. 19th, 2017 11:08 pm (UTC)
Кстати, про липу нам экскурсовод ничего такого не говорил, это исключительно мои додумки :) меня удивило что название так схоже с tilo/a.
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 11:22 pm (UTC)
а должен был сказать)
но все равно у вас программа была хорошая.
я посмотрела ваш репортаж.
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 06:12 pm (UTC)
а сколько берут на кораблях за экскурсию на 4 часа за человека?
annaangara
Feb. 19th, 2017 09:15 pm (UTC)
Взрослые 20 евро, дети 14 евро. Вообще, пожаловаться не могу: экскурсия была насыщенная и интересная, скучно не было. Другой вопрос, что я изначально не очень люблю организованные программы, не мой стиль и не мой темп :) Мне надо либо самой, либо индивидуально :)
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 10:48 pm (UTC)
ну, за такие деньги грех не пойти) очень дешево. вас, наверное, целый автобус был, потому такие цены.
annaangara
Feb. 19th, 2017 10:54 pm (UTC)
Да, эту экскурсию организовывает сама компания Pullmantur и точно, был полный автобус :)
velo_de_isis
Feb. 19th, 2017 10:59 pm (UTC)
у нас просто транспорт очень дорогой для экскурсий. а частные экскурсии можно только при помощи лицензированого транспорта проводить. есть специальные такси, но стоит только одна обычная машина уже 30-35 евро в час. и это без гида. Автобусы еще похлеще стоят... но если человек 50 набирается, то тогда все дешево получается за человека.
livejournal
Feb. 19th, 2017 02:47 am (UTC)
Круиз. Остров Ла Пальма.
User annaangara referenced to your post from Круиз. Остров Ла Пальма. saying: [...] безответственно прослушала комментарии экскурсовода, а прочитала про неё гораздо позже вот тут [...]
( 18 comments — Leave a comment )

Контакты

Елена Орлова

Телефон:

+34 - 636 87 58 01

Мэйл:

contact@ostrovlapalma.com

Скайп:

ostrov_lapalma

Вебстраницы:

www.ostrovlapalma.com

Профиль

Flor de almendras
ostrov_la_palma
ЖИЗНЬ НА ВУЛКАНАХ

Отчёты путешественников

Метки

Powered by LiveJournal.com